Форум » Ошибки и неточности » Исправление неточностей » Ответить
Исправление неточностей
novi4ok: Добрый вечер, в разделе о художниках я поместила материал о Эдварде Мунке, при этом я отлично видела, что о нем уже была небольшая статья, но мне показалось, что на www.tonnel.ru о нем было рассказано более подробно и интересно, поэтому я рискнула поместить его здесь. Не хочу присваивать себе чужие лавры, ведь статья написана не мной, а только найдена, поэтому, мне кажется, мой ник оттуда нужно удалить, а просто оставить ссылку на вышеупомянутый сайт.. Спасибо.
sveta: Оля, пардон за невнимательность, но пара автопортретов Лентулов-Машков ушла без регистрации((( Исправьте, please!
Год собаки: Света, в паре 5587 описка: Фрезике вместо Фризеке. Marbella, очень много неточностей. вот то, что я нашла: №5549 - Поттер указан без имени; №5547 -надо Харменс ван Рейн Рембрандт (согласно нашим правилам, сначала пишем имя); №5546 - Гойа. Должно быть Франсиско Гойя; №5545 - сначала имя; №5544 - правильное написание Паоло Уччелло; №5542 - отчество не пишем; №5541 - Богдан Виллевальде (не указано имя); №5540 - Карл-Фридрих Петрович Бодри: не надо писать отчество Marbella, проверяйте имена художников здесь, в галерее, или в Ин-те и соблюдайте утановленный порядок. Будете играть дальше - увидите, сколько непоняток случается. А пока поздравляю вас с интереснывми парами и -успеха!
sveta: Год собаки, спасибо большое за внимательность, только я-то исправить уже ничего не могу! Это я с сайта (http://izoselfportrait.narod.ru/photoalbum76fran.html) строчку с названием скопировала, даже не посмотрела, что там картина с ошибкой подписана((((( Лишний раз убеждаюсь, что интернет надо сто раз проверять !
lubusha: Спасибо, Наташа, что так внимательно прочитали все подписанное Marbella. А я только отметила про себя, а вот написать не удосужилась. И Фрезике тоже отметила. Хорошо, что у нас всегда есть "стоящие начеку", и ошибки вылавливаюся сразу. Ещё бы их так же быстренько исправлять
Год собаки: Ждем Олю! Люба, у меня проблема возникла: я углубилась в испанцев, есть малоизвестные, но очень интересные художники. У них бывают многоэтажные имена и такие же фамилии. По написанию есть консультант, но вот с этими этажами просто беда. Дарио де Регойос и Вальдес, например, или Хуан Луис Лопес Гарсиа. Наверное, надо все этажи писать? С другой стороны, полное имя Дали - Сальвадор Фелипе Хасинто Дали. Что вы об этом думаете?
lubusha: Наташа, думаю надо сокращать, давать пару имен и фамилию. Можно добавить испанское написание фамилии в скобках. Мне тоже очень испанцы нравятся. И, что характерно, только я что-то себе сохраню замечательное для подбора пары, как тут же эта картина появляется с чудесной парой. Вот как синхронно мыслим
sveta: Да, девушки! На синхронное мышление я давно обратила внимание! Иногда ужас как удивительно было видеть загруженную пару, которую подбирала накануне... Такое ощущение, что старожилы находятся на одной волне прикольно!)))))))
Год собаки: Серьезно? Я думала, только со мной такое случается...Люба, спасибо, теперь будем разбираться, где там имя, а где все остальное
iria: 5551 (там девочки с куклами) один художник неправильно указан. Вы пишете Ludwik de Laveaux, а на самом деле это Fritz Zuber-Buhler
lubusha: Ира, значит надо исправить. Все врут источники, и я рада, что мы вместе можем внести ясносить.
Оля-mg: iria пишет: 5551 (там девочки с куклами) один художник неправильно указан. Вы пишете Ludwik de Laveaux, а на самом деле это Fritz Zuber-Buhler Ир, а по русски как записать? Год собаки, спасибо! Все неточности исправила и много других заодно, как всегда, нашла sveta пишет: пара автопортретов Лентулов-Машков ушла без регистрации Всё ок)) lubusha пишет: Оля, нашла наконец-то номер неправильного фрагмента Мухи - 947. Можно исправлять Скорее, для себя выделяю. Как исправлять-то? Новый фрагмент сделать? Из середины игры удалять боюсь... sveta пишет: Жан Марк Натье: Петр l. Конечно же эта фигура не Петра, но тоже личности известной: князь Александр Борисович Куракин iria пишет: почему в паре 5423 автопортрет Лейтона приписан Альма-Тадеме? Всё исправлено. Так... Сейчас пробегусь по другим топикам. Что ещё не сделано? рубака пишет: В Лучшем из народных лестниц на 360 этаже есть пара - 2 женщины -скрипачки. Названия обеих картин - Виолончелистка. Проверьте, пожалуйста Ищу... Наверное, это пара 4580 Ловис Коринт: Виолончелистка, 1900 Тео ван Риссельберге: Виолончелистка, 1894 И что мне с ней делать, девочки? Может, так и было задумано?
lubusha: Оля, это действительно скрипачки, но в английском варианте скрипка это viola, т.ч. переведено буквально, не взирая на явное несоответствие. Поэтому нужно просто переписать название. Fritz Zuber-Buhler это Фриц Зубер-Бюхлер у нас в МНГ он уже есть, поэтому и переводим так же. По поводу Мухи - можно не удалять, а повторить просто фрагмент, как полную картину, тем более, она не намного больше фрагмента.
lubusha: Оля, мои дельфиниумы ушли без регистрации
iria: а Цубер всё-таки. В немецком языке Z цитается как Ц
lubusha: Хорошо, наш лингвист, принимается! Но тогда и везде, где он есть в лестнице надо бы исправить написание фамилии. Увидела ещё одну красавицу в окне и улыбнулась - сколько же повторов у этой картины!
iria: остальные у Рембрандта содрали
Оля-mg: Люба, исправила наконец в музейной лестнице Россетти)) Не доберусь сделать необходимой регистрацию при загрузке, слишком давно делала эту игру. Света, пару 5719 записала за Вами, всё ОК. Светочка, наконец, добралась и до первых фрагментов и пар. Там действительно случился какой-то казус((( Фрагменты поменяла заново на старые картинки, они у меня сохранились. Обновила, на сервере теперь всё в порядке. А на конкретном компе может опять оказаться непорядок. Тогда, наверное, надо почистить куки. Просто компьютер сохраняет в памяти недавно загруженные рисунки и не хочет брать их с сервера. А вот с лестницей сложнее, там даже беда не с 1-2 парами, а с 1-4 парами, но это случилось, видно, давно, сами пары я не сохранила. Удалять их очень опасно, они уж совсем в начале, на них лежат почти 6000 пар Может быть, подобрать заново пары этих художников и прислать мне на почту? Если сможете, буду очень рада, вставлю их. Или лучше поменять названия? Как думаете? Девочки, чья пара Михаил Ларионов: Индюк Евгений Ковальчук: Американский индюк Люба, что-то совсем недавно Вы мне писали, что я должна сделать... удалить... исправить... Перерыла всё, не нахожу, но помню, что где-то что-то есть. Не напомните? Всё, нашла. Нестерова давно исправила, регистрацию поправила. Вот только пару не удалила... sveta пишет: не срабатывает правильный ответ в №1298- Ван Гог и в №1287 не срабатывает, наверное, из-за надписи (ст.) исправила. спасибо!!!
sveta: Оля! Индюки мои! Я даже не заметила, что они ушли без регистрации А про ошибочные пары думаю, что исправлять на новые названия, оставляя новые картинки, смысла никакого нет, т.к. эти пары повторятся в лестнице выше. Лучше, восстановить изначальные... Оля! Это же Ваши пары! Может они есть в Музейной лестнице? Жаль, что нет названия картин... Вы совсем не помните, что там стояло до сбоя? Может старожилы вспомнят, что там было...
lubusha: Оля, напоминаю. Пара Михаил Нестеров - Ипполит Фландрен, загружена дважды, потому, что в первый раз под Фландреном есть надпись. Эту пару надо удалить. В оставшейся паре исправить имя Нестерова, оно набрано с ошибкой.
Год собаки: Только что закинула второй раз Вагнера с Форе! Извините, Олечка, выкиньте их подальше!
полная версия страницы