Форум » Ошибки и неточности » Исправление неточностей » Ответить
Исправление неточностей
novi4ok: Добрый вечер, в разделе о художниках я поместила материал о Эдварде Мунке, при этом я отлично видела, что о нем уже была небольшая статья, но мне показалось, что на www.tonnel.ru о нем было рассказано более подробно и интересно, поэтому я рискнула поместить его здесь. Не хочу присваивать себе чужие лавры, ведь статья написана не мной, а только найдена, поэтому, мне кажется, мой ник оттуда нужно удалить, а просто оставить ссылку на вышеупомянутый сайт.. Спасибо.
LCR: C Фризом-Фриезом ситуация сложная, допустимы оба варианта. В музейно-галерейной среде говорят Фриез, это более элегантно. Может быть, писать Фриез (Фриз)?
sveta: Ира! Ну что Вы, Ваше мнение очень даже спрашиваем !!!!!! Просто этот момент очень тонкий, поскольку одной транскрипцией не отделаешься! Хотелось бы спросить, как говорят носители языка! Так что если никто не против, давайте приобщимся к "элегантному" и будем писать ФРИЕЗ Ирочка!!!!! Мы Вас любим, точно,точно!!!!!!!
LCR: Эта проблема транскрипции, по-моему, очень сложная. Знаете, очень часто по тому, как пишется фамилия русского эмигранта, можно определить, через какие страны он приехал во Францию Например, Ильин = Iljin, благополучно ставший во Франции Ильженом, явно пробирался через Германию. Или вот такой лингвистический казус: Schtraouss, удивительная трансформация немецкого Strauss, в которой явно замешан франзцуский гос.служащий, изучавший в школе немецкий язык, но без должного рвения! Вообще, французы, в отличие от англичан и немцев, не ломают себе голову и произносят все на свой манер. Интеллектуалы, конечно, предпочитают произносить фамилии иностранцев в оригинальной версии, однако не прилагают для выяснения оной больших усилий. Так, однажды на гипер-снобской радиостанции Франс-Кюльтюр я слышала вариант Сольеницин (вероятно, выступающий был знаком с каким-нибудь Ильиным-Ильженом и действовал по аналогии) Я это к тому, Ира, что ничьи усилия не лишни, чтобы попытаться найти правильное решение, разве нет?
iria: пишите как хотите
lubusha: Оля, что ж ничего не меняется-то? Пары не удаляются, Фрагменты не загружаются, прошло почти три недели, а воз и ныне там... Зная, как тяжело удалять пары спустя время, не могу понять зачем его тянуть? Или что со здоровьем? Просто без хозяйки сайт, как брошенное дитя...Если Вы всё читаете, что мы тут пишем, что ж на просьбы не реагируете? Отзовитесь!!!
iria: не загружается небоскреб и авторские лестницы
lubusha: Я все про Фрагменты. У меня не загружаются последние загруженные фрагменты в Кладовой головоломок. Посмотреть не могу с 5 декабря.
len*: и небоскреб не грузится
Оля-mg: Лена, небоскрёб где не грузится? В игре? Какой тогда этаж? В галерее же всё грузится, вроде...
lubusha: Всё, у меня заработали Фрагменты! Спасибо, Оля!!! Действительно, последние фрагменты грузит Гауди и совсем неплохие фрагменты выбирает
Оля-mg: Лена, Ира, взгляните ещё раз на небоскрёб. Грузится? Ира, я вынуждена была удалить ночные пять пар (одна из них была и так ошибочная, вроде). Вы их грузили одновременно с моими удалениями-исправлениями и проч. Потому, возможно, загрузились с ошибкой. Боливар не мог вынести двоих. Галерея сейчас грузится, кладовая тоже. А что там с небоскрёбом, не могу посмотреть... Лена, фамилии-имена во фрагментах исправляла ещё вчера, но сегодня навела окончательный порядок. Должно всё работать. Но если опять не так, дайте знать, пожалуйста. Сейчас добавлю новые фамилии в список.
len*: Небоскрёб стоит ( идет загрузка 0 % ) на месте. Фрагменты работают, все в порядке. Поскольку повторы не удаляем, то исправляем: 1390 - АМЕДЕО 1409-1410 - ЖАК-ЛУИ ДАВИД 1414, 1416, 1422, 1423 - убираем дублирование 1429 - не МУХА, а АЛЕКСАНДР ГОЛОВИН
Оля-mg: Лена, какой этаж небоскрёба не грузится? последний? Исправила всё, что Вы назвали. Спасибо, сама не заметила.
len*: Я не знаю, какой это этаж, наверное, последний.
Оля-mg: Леночка, посмотрите ещё раз, пожалуйста! Вроде, нашла, в чём может быть дело.
len*: осталось всё на месте. Посмотрите, может, я исправляла сегодня 6145-6146: вторые авторы поменялись местами друг с другом ( Грабарь и Вонно) после удаления пар. Я их вернула на место, и в галереях авторов эти пары есть.
Оля-mg: Ура!!! Я поняла!!! За среду-четверг наудаляла кучу, количество этажей уменьшилось. Ну и четверых девочек, дошедших аж до 624го этажа, он и не мог грузиться, т.к. его просто уже нет, всё сместилось вверх. Должно работать сейчас
len*: Есть ещё "путешественники" - некоторые вторые авторы соседних пар съехали. Я в админке или Вы сами, Оля, поправите? (этаж 52 )
Оля-mg: Уууу, ну час от часу не легче Леночка, может, поправите сами? Не обязательно срочно. Как время будет... Только 52ой? Вот этого я обычно при удалении и боюсь. И от меня мало зависит. Малейший сбой на сервере, и... Лен, я выше написала, что перенесла Вас на 620 этаж, он теперь последний или предпоследний. Должно всё загрузиться.
len*: Не хотим грузиться, и всё тут . Поправлю авторов, может, поднимусь тогда, посмотрим. Оля, ещё во Фрагментах пропустили нового автора МАЗАЧЧО, добавьте, плз
полная версия страницы