Форум » Ошибки и неточности » дополняю! » Ответить
дополняю!
Stanczyk: В русской искусствоведческой науке существует устоявшаяся система написания иностранных имен художников. Устроители сайта, пожалуйста, придерживайтесь ее! Ван Дейк,в русском языке, вегда Антонис!!!!, но не Антонио! Караваджо так и надо писать, а если хотите добавить имя, то Микеланджело, но не Меризи. И вычеркните из сайтае картины с сомнительными атрибуциями (например "Портретюноши", якобы Ботичелли из Вашингтона - вокруг него споры, или портрет Карла Смелого, якобы ван дер Вейдена (скоре школа))
Ответов - 0
полная версия страницы